:56:16
Se lo aseguro,
no lo mató ninguno de mis hombres.
:56:18
Pues no murió de viejo.
:56:21
Sólo sé que me ahorró el trabajo.
:56:23
Puesto que la había visto, la chica
estaba evidentemente comprometida, y...
:56:27
Pero no lo mataron por eso.
:56:31
Digamos que Estambul
es una ciudad muy dura.
:56:34
Comparemos el plano de Tania
con los de su arquitecto.
:56:39
Ésta es la sala de reuniones
del consulado ruso.
:56:41
Sí, eso concuerda.
:56:43
Y ésta es la sala de comunicaciones.
Es la misma.
:56:47
Dice que trabaja ahí con el Lektor
entre las dos y las tres.
:56:50
¿Cómo va a procurarnos la máquina?
:56:52
Me lo va a dejar a mí.
Hará todo lo que le diga.
:56:56
¡Todo! Querido James...
:56:58
No está usando ésta.
:57:00
Parece demasiado fácil.
Ni siquiera sabemos si dice la verdad.
:57:04
- Bueno, pienso averiguarlo.
- ¿Dónde? ¿En el hotel?
:57:08
No quiere volver a él.
Dice que es peligroso.
:57:11
El viejo juego. Dale al lobo un bocado,
y luego mátalo de hambre.
:57:16
Amigo mío, ella lo tiene en sus manos.
:57:18
Eso no importa.
:57:21
- Todo lo que quiero es el Lektor.
- ¿Todo?
:57:24
¿Seguro que eso es todo lo que quiere?
:57:27
Bueno...