:01:01
Hable a la cámara.
:01:03
- ¿Cuántas teclas?
- ¿De signo o de clave?
:01:06
Ambas.
:01:08
Tiene 24 signos, 16 claves.
:01:11
Se inserta en una ranura
y el mensaje sale en un rollo de papel
:01:15
por la ranura del otro lado.
El mecanismo es...
:01:18
Oh, James, ¿harás el amor
conmigo todo el tiempo en Inglaterra?
:01:22
Día y noche.
Continúe con el mecanismo.
:01:25
Ah, sí, el mecanismo.
:01:27
Una vez, mientras lo reparaban,
lo vi por dentro.
:01:31
Tenía muchos discos perforados,
creo que de cobre,
:01:35
con una lucecita...
:01:37
Dushka, dime la verdad.
:01:39
¿Soy tan excitante
como las chicas occidentales?
:01:41
Una vez, estando con M en Tokio,
tuvimos una experiencia interesante.
:01:45
Gracias, señorita Moneypenny.
:01:54
Después, después.
:01:55
Esos discos de cobre y la luz...
:01:58
Ah, la luz, la luz.
James, acércate.
:02:02
Quiero susurrarte algo.
:02:03
Adelante.
¡No, eso no, el mecanismo!
:02:06
Señorita Moneypenny,
ya que está escuchando,
:02:09
¿quiere tomar este cable?
El texto dice.:
:02:12
""La mercancía parece auténtica, stop.
Adelante con el trato. Firmado: M"".
:02:18
Ahora, todo lo que he de hacer
es decirle la fecha a la chica.
:02:22
- ¿El 13?
- El 14.
:02:40
¿Visados?
:02:43
¿Visados?
:02:44
- Tam.
- Gracias.
:02:54
Un visado, por favor.
:02:57
¿Está bien su reloj?
:02:59
- Siempre.
- Por supuesto.