:23:01
et ouvrez normalement.
:23:04
Essayez donc.
:23:08
- On tourne les loquets comme ça...
- C'est ça.
:23:13
Et ouvrez normalement.
:23:16
- Vous avez compris ?
- Je crois.
:23:19
- C'est tout, monsieur ?
- Oui. Merci beaucoup.
:23:23
Comme cadeau de Noël,
c'est plutôt méchant...
:23:26
mais je ne crois pas que
j'en aurai besoin pour cette mission.
:23:27
Prenez-la quand même.
:23:29
- Bonne chance, 007.
- Merci, monsieur.
:23:37
"En route vers de nouvelles aventures,
chers amis."
:23:40
Avec un billet d'avion en prime !
Quelle chance vous avez !
:23:42
Je ne suis jamais allée à Istanbul.
:23:44
Vous n'êtes jamais allée à Istanbul ?
:23:47
Voir le clair de lune
se refléter sur le Bosphore ?
:23:51
Je devrais vous demander
de m'y emmener un de ces jours.
:23:55
- J'aurai tout essayé.
- Moneypenny chérie...
:23:58
- les autres femmes m'indiffèrent.
- Vraiment, James?
:24:03
Je vais vous dire un secret.
:24:10
Demandez à 007
de nous laisser la photo.
:24:12
Je suis sûr qu'il reconnaîtra
la dame quand il la verra.
:24:28
"Bons baisers de Russie"
:24:32
Bonne chance !
:24:48
Allô, Londres. Votre vol
vient d'arriver à Istanbul.
:24:54
M. Bond.
:24:56
Kerim Bey m'envoie vous chercher.
:24:58
Parfait.
Vous avez des allumettes ?