1:43:00
Dans la poche
de mon manteau.
1:43:06
Sortez. Dépêchez-vous.
1:43:09
Montez dans le bateau.
1:43:29
Vous savez nager ?
1:43:31
Prends le volant.
Par ici, je vous prie.
1:43:36
Attention à la marche.
1:43:42
Ce n'est pas votre
jour de chance, on dirait.
1:43:49
- Où allons-nous ?
- A Venise.
1:43:52
Regarde ce qu'il y a
dans ce coffre, tu veux ?
1:43:56
Des cartes, un pistolet,
des fusées éclairantes.
1:43:59
Donne-moi ces cartes.
1:44:06
Oui, on est ici.
Près d'Istres.
1:44:12
On a plein d'essence. Avec un peu
de chance on y sera demain matin.
1:44:20
On a trouvé 3 morts dans le train
de Trieste. Grant était parmi eux.
1:44:24
Que dites-vous de ça, Numéro 5 ?
1:44:26
C'est Klebb qui l'a choisi.
Son équipe a échoué.
1:44:29
C'était votre plan.
Ils l'ont suivi les yeux fermés.
1:44:32
Impossible.
Il était parfait.
1:44:35
A un détail près.
Ils avaient affaire à Bond.
1:44:38
Qui est Bond,
comparé à Kronsteen ?
1:44:42
Exactement. Qu'avez-vous
à répondre à ça...
1:44:44
Numéro 3 ?
1:44:53
Bond est encore vivant et le Lektor
n'est toujours pas entre nos mains.
1:44:57
J'ai déjà négocié avec les Russes
pour le leur rendre.