:23:02
Nu sint opriri pina la granitã.
Va trebui sã sãrim din tren.
:23:05
Poti sã ne treci granita?
:23:07
Chiar si cu o rezistentã în jur?
:23:10
Nu vã faceti griji în nici o împrejurare.
:23:12
Bine. Asa vom face.
:23:14
Cunosc zona ca în palma.
:23:19
Te superi dacã mîncãm putin?
N-am mai mîncat de dimineatã.
:23:23
Sigur cã nu.
Sã mergem la vagonul restaurant.
:23:26
Du-te cu Nash la vagonul restaurant.
:23:28
Ne întîlnim acolo în cîteva minute.
:23:30
Cum spui, bãtrîne.
:23:32
Scuzati-mã.
:24:06
Scuzati-mã.
:24:13
Aici erai, bãtrîne.
:24:15
Am fost îngrijorat
cã ti s-a întîmplat ceva.
:24:24
- Voila, domnule.
- Multumesc.
:24:26
Mltumesc.
:24:28
Voi lua calcan fript.
:24:32
Si pentru doamna. Tu ce iei, Nash?
:24:35
Da, sunã bine.
Trei portii, bine?
:24:39
- Oui, domnule.
- Si o sticlã de vin alb.
:24:41
- Pentru mine un chianti.
- Chianti alb, monsieur?
:24:44
Nu, rosu.
:24:47
Ei bine, sã ne bucurãm de cinã, bãtrîne.
Cred cã vom primi rãspunsul la problemele noastre.
:24:51
- Foarte simplu, într-adevar.
- Bine.
:24:59
Vom ajunge la granitã într-o orã.