:30:00
Rusoaica Rosa Klebb.
Sef de operatii al SMERSH.
:30:04
A fost.
:30:06
Klebb lucreaza acum pentru SPECTRE.
:30:08
Fata nu stie asta.
:30:12
Si de ce s-o omorîti?
:30:14
Ordinele.
:30:18
Asta-i numai o parte, bãtrîne.
:30:21
Aici este o rolã de film.
:30:24
O avea în posetã.
:30:26
Si la tine... au gãsit scrisoarea asta.
:30:29
Este de la ea, amenintînd
cã va da filmul presei
:30:32
dacã nu te însori cu ea, pentru
cã te-a ajutat sã iei Lektor-ul.
:30:35
Ce film?
:30:38
Filmat în camera voastrã de hotel.
:30:42
Alt lucru de care fata nu a stiut.
:30:45
Sau tu.
:30:48
Trebuie sã ai o minte bolnava ca
sã concepi un plan ca acesta.
:30:52
Îti închipui titlurile?
:30:54
"Agent britanic ucide o frumoasã
spioanã rusã, apoi se sinucide."
:30:59
Spune-mi, din ce spital
de nebuni te-au scos?
:31:03
Nu fi încãpãtînat!
:31:10
Ordinele mele sînt sã te ucid
si sã livrez Lektor-ul.
:31:13
Cum fac asta este treaba mea.
:31:15
Va fi încet si dureros.
:31:17
Cu cît te plãtesc?
:31:20
Ce te intereseazã?
:31:21
Noi te plãtim dublu.
:31:25
Pe cuvîntul tãu de onoare?
:31:27
Ca un gentleman englez?
:31:36
Primul nu te va ucide.
:31:38
Nici al doilea.
:31:40
Nici chiar al treilea.
:31:44
Nu, pîna te tîrãsti aici
si-mi sãruti picioarele.
:31:50
Dar o tigarã?
:31:52
Nici o sansã.
:31:56
Îti voi plãti pentru ea.
:31:58
Cu ce?