:08:01
Siamesiska stridsfiskar.
Fascinerande djur.
:08:05
Modiga, men mycket dumma...
:08:10
med undantag för vår lille vän här.
:08:14
Han låter de andra två slåss...
:08:18
medan han väntar...
:08:25
tills den överlevande är så utmattad
att han inte orkar försvara sig.
:08:30
Och då slår han till, likt Spectre.
:08:36
En lustig liknelse.
:08:37
Vi ordnade inte er förflyttning från
Sovjet för ert nöjes skull, Nr. 3.
:08:47
Kom in, Kronsteen! Sätt er, Nr. 3,
medan vi lyssnar till Nr. 5:s rapport.
:08:54
Hoppas Kronsteen blir lika
framgångsrik hos oss som i schack.
:09:00
Som ni ville har jag planerat stölden
av ryssarnas nya dechiffreringsapparat.
:09:08
Vi behöver hjälp av en kvinnlig anställd
på Sovjets konsulatet i Turkiet
:09:13
samt av engelska underrättelsetjänsten.
:09:17
Givetvis får varken engelsmän eller
ryssar veta att de går våra ärenden.
:09:22
- Är er avdelning klar att agera?
- Ja, Nr. 1, vi ska följa alla direktiv.
:09:30
Jag har utvalt en lämplig flicka i
Istanbul. Kompetent, samarbetsvillig
:09:35
och obrottsligt lojal mot staten.
:09:38
Och hon tror att ni alltjämt är chef
för Sovjets underrättelseväsen?
:09:43
Ja, mitt avhopp är endast känt av
ett fåtal medlemmar av Högsta rådet.
:09:51
Jag hoppas det, för er egen skull.
:09:53
Kronsteen, är er plan vattentät?
:09:57
Ja, jag har förutsett
varje eventuellt motdrag.