:06:01
Cinco tequilas.
:06:02
No, quatro tequila and one beer.
:06:03
Si, señor.
:06:05
We're going to sing a song
for tequila lovers-- us.
:06:08
Viva el vino!
:06:09
Viva el dinero!
:06:11
-Viva...
-Viva...
:06:12
-Viva...
-Viva...
:06:14
El... a... mor...
:06:21
-Whoo-hoo!
-Ya-ha!
:06:24
l like to drink wine
:06:26
And money is fine
:06:28
But l like the girls
even more
:06:32
Viva el vino
:06:35
Viva el dinero
:06:36
Viva, viva el amor
:06:39
With wine on your lips,
and money in your pocket
:06:42
And your sweetheart
in your arms
:06:44
You're rich as you can be
:06:46
So, lift up your glass
:06:47
Let's sing it all together
:06:49
Muchachos, caballero,
make this toast with me
:06:52
We'll sing one more time
:06:54
To money and wine
:06:56
Let's sing to the girls
:06:57
We adore...
:07:00
Viva el vino
:07:03
Viva el dinero
:07:04
Viva, viva
:07:06
El...
:07:08
A... mor...
:07:19
And now,
to the Señorita Dolores...
:07:22
Salud.
:07:23
Salud!
:07:36
Señorita.
:07:38
Uh, you dance for un peso?
:07:40
No, l don't. Do you?
:07:43
l'm estupido.
Please forgive me.
:07:45
l don't speak Spanish,
and l'm a little confused.
:07:48
Will you have something?
:07:50
Why do you drink cerveza?
:07:51
A man like you
should drink tequila.
:07:54
ls that what separates
the men from the boys?
:07:56
Wait here-- l'll be back
in un momentito
:07:58
and then, you will
join us for a drink.