Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:28:27
You told me about crazy mothers
and faecal grandfathers,

:28:33
but nothing that interests me,
that is, Miss Angelica.

:28:38
Well, she speaks for herself.
:28:42
She got all her mother's beauty,
but none of her grandpa's stench.

:28:46
She's very intelligent.
She's a real lady.

:28:49
When she got back from school,
:28:52
she invited me over and played
my old mazurka for me.

:28:55
She's not a good player,
but she looked so beautiful...

:29:00
Her black tresses,
her eyes, her skin and her chest...

:29:05
- l'm sure her sheets smell like
paradise ! - Calm down, Don Ciccio.

:29:13
Calm down !
:29:15
From now on you'll talk about
Miss Angelica with due respect.

:29:18
Today l'm to propose Don Calogero
in behalf of my nephew Tancredi.

:29:25
You're the first to know,
and you'll have to pay for it.

:29:29
You'll be locked up with the dogs,
:29:33
and you'll get out only after
Don Calogero will have left.

:29:37
- Let's go !
- Excellency ! That is so wrong !

:29:42
Your nephew can't marry the
daughter of one of your enemies !

:29:48
To seduce her is a conquest, but
this is unconditional surrender !

:29:55
This is the end of both
the Falconeri and the Salina !


prev.
next.