Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Three balls in a week
are too many.

:32:06
l hope it all ends soon.
What are they all so happy about ?

:32:11
May l have my hairpins ?
:32:14
l'm so bored !
:32:22
These invitations compel us
to stay in town.

:32:26
l'm looking forward to going back
to the San Lorenzo villa,

:32:29
where we can all lead our usual,
simple life.

:32:33
Why ?
l wish this dance never ended.

:32:37
lt's wonderful. l wonder what
the Trabia's dance will be like.

:32:41
l ordered a green dress.
Light green.

:32:46
What about you ?
:32:49
l am so happy.
Tancredi's a darling.

:32:53
You are all really nice to me.
:32:56
- But l wish you were happier.
- What can l do about it ?

:33:00
l don't like being
around too many people.

:33:03
l don't even like dancing.
l've never been a good dancer.

:33:10
lt depends
on the person you dance with.

:33:12
- Look for someone you like.
- No, l don't care.

:33:17
Do you have any idea how many young
men would like to court you ?

:33:22
But you discourage them all.
:33:26
As you did with poor Cavriaghi.
Remember ?

:33:31
You treated him real bad !
:33:36
There you are ! Finally !
:33:39
- l couldn't find you anywhere !
- We fixed our make-up and hair.

:33:42
- What about you ? - l was
listening to Col. Pallavicino.

:33:48
He's not a genius, but he doesn't
talk nonsense either.

:33:51
He's right, the new Kingdom
needs order, new laws.

:33:56
Anarchists must be swept away.
We need no more riots.


prev.
next.