1:00:00
Ie gouvernement de Turin
1:00:02
a l'intention de procéder à
la nomination d'illustres Siciliens
1:00:05
comme membres du Sènat
1:00:08
Votre nom a été choisi parmi
les premiers
1:00:11
Un nom illustre par son ancienneté,
1:00:14
par le prestige personnel
de celui qui le porte...
1:00:18
par ses mérites...
1:00:20
scientifiques...
1:00:21
par son attitude digne et libérale
dans les rècents événements
1:00:26
Avant de clore la liste...
1:00:29
mes chefs ont cru de leur devoir
de vous en informer
1:00:32
et de vous demander si
vous agréez la proposition
1:00:36
Le gouvernement espére
que vous consentirez
1:00:40
C'est là l'objet de ma mission,
qui m'a valu...
1:00:44
I'honneur et le plaisir de vous
connaître ainsi que votre famille
1:00:48
et ce magnifique palais
1:00:55
Expliquez-moi... Chevalley...
1:00:58
Etre Sènateur...
qu'est-ce que cela signifie ?
1:01:02
Qu'est-ce que c'est ?
1:01:05
Un titre honorifique,
une dècoration, ou quoi ?
1:01:07
Mais, Prince ! Le Sènat est
la Chambre haute de notre Royaume
1:01:12
On y examine, on y dèbat...
1:01:16
on y approuve ou on y repousse
1:01:19
Ies lois que le Gouvernement
propose pour le progrès du pays
1:01:22
Quand vous serez Sènateur
1:01:25
votre voix sera celle
de votre beau pays
1:01:28
qui s'ouvre maintenant
au monde moderne
1:01:32
et qui a tant de plaies à guèrir
1:01:34
tant de justes dèsirs à exaucer
1:01:39
Ecoutez-moi...
1:01:42
Je suis reconnaissant au Gouvernement
d'avoir songé à moi
1:01:46
S'il s'agissait d'un simple titre
1:01:49
à inscrire sur ma carte de visite,
j'accepterais volontiers
1:01:54
Mais... je ne peux pas accepter