1:17:00
Znam da sam jadan i siromaan,
u otrcanim pantalonama i svim ostalim,
1:17:07
ali ne mogu zaboraviti
koliko sam pomogao!
1:17:10
Znate to vrlo dobro, Ekselencijo:
panska Kraljica lsabella,
1:17:16
u vreme Duchess od Calabrie,
platila je moje studije.
1:17:21
Njoj dugujem za ono to sam sada,
crkveni organizator
1:17:26
poèastvovan dobroèinstvom
Vae Ekselencije.
1:17:32
U godinama sa velikim prohtevima,
kada god je moja majka neto traila na sudu,
1:17:38
nai zahtevi su uvek bili usvajani.
1:17:43
Ako svi kraljevi i kraljice
paze na nas odozgo,
1:17:47
o èemu oni misle?
1:17:50
Taj Leonardo Tumeov sin
ga je izdao? Ne! Ne!
1:17:56
Ekselencijo... ne! Konaèno,
na nebu se zna istina.
1:18:02
Smiri se, sada!
1:18:06
Divim se tvojoj veri
i pobonosti.
1:18:09
Ali mora razumeti
1:18:11
da su ljudi entuzijasti
u vezi sa Garibaldijevom pobedom.
1:18:16
Narodni glas je jedini lek
protiv anarhije, veruj mi!
1:18:20
Za nas, ovo je samo
manje zlo.
1:18:24
Posle svega, Savoy
jo uvek predstavlja monarhiju.
1:18:31
Znam da su interesi
ljudi koje voli i kojima se divi
1:18:36
frustrirani svim ovim,
ali oni su jo uvek ivi.
1:18:45
Neto mora da se menja,
da bi sve ostalo nepromenjeno.
1:18:54
Revolucija je gotova.
1:18:56
Nadajmo se da novoroðena ltalija
moe da ivi i napreduje.