Gattopardo, Il

1:04:34

-Dobro veèe, Prinèe.
-Dobro veèe. -Æao, Ujaèe!

1:04:37

Angelica je želela da se pozdravi.
Zašto si ovde sasvim sam?

1:04:42

U šta gledaš?
Flertuješ sa smræu?

1:04:46

Angelica.

1:04:50

Vi ste veoma lepi.

1:04:59

Neobièno je, zar ne, da Don Diego
drži ovu tužnu sliku baš ovde.

1:05:04

Ne mislim da Don Diego dolazi u biblioteku
èešæe nego jednom godišnje.

1:05:08

Da, u pravu ste.

1:05:12

Pitam se da li æe moja smrt lièiti na ovo.

1:05:16

Siguran sam da moji èaršavi
neæe biti tako èisti...

1:05:19

Èaršafi za umiranje su uvek prljavi.

1:05:23

Takoðe se nadam
da æe Concetta i druge devijke

1:05:26

biti pristojnije obuèene!

1:05:29

Ali mislim da neæe biti mnogo drugaèije.

1:05:37

Ujaèe, o èemu to govoriš?
O èemu govoriš?

1:05:43

Ja èesto mislim o smrti.
Ne plaši me uopšte.

1:05:49

I suviše si mlad da bi razumeo.

1:05:51

Za tebe, smrt èak i ne postoji.

1:05:55

To je nešto što se tièe drugih ljudi.