Gattopardo, Il

1:09:05

Valcer! Samo ako kažem orkestru!

1:09:11

-Izvinite me? -Valcer je!
Jeste li se predomislili?

1:09:16

Oh, ne, nisam.
Molim vas, oprostite.

1:09:50

Svi su tako ljubazni prema meni.
Veoma sam sreæna ovde.

1:09:54

Tancredi je drag,
a i vi ste!

1:09:57

-Drago mi je da Tancredi može
da èuje šta kažete! -Ja se ne šalim.

1:10:01

Znam da dugujem sve vama,
èak i Tancredi.

1:10:04

-I da niste pristali...
-On bi vas oženio svejedno.

1:10:09

-Dugujete sve samoj sebi. -To nije istina.

1:10:14

Da, jeste.

1:10:19

Niko ne bi odoleo vašoj lepoti.

1:10:48

-Prièa se da ste dobar igraè.
-Žao mi je što sam vas razoèarao.

1:10:53

Vi ste više od dobrog igraèa.
Vi ste odlièan igraè.