:16:00
- Lasciano perdere tutto.
- Beh, è meglio che fare i lavori di casa.
:16:05
- Vuoi un'arancia? Te la sbuccio.
- No, grazie.
:16:09
Guarda. C'è scritto "Florida".
:16:13
Le coltiviamo qui in Texas
e ce le fanno arrivare dalla Florida.
:16:17
Logico, no?
:16:20
Sì.
:16:23
Il cassiere del supermercato dice che
frequenti la moglie di Truman Peters.
:16:31
È questo che dice, eh?
:16:36
Ha un caratteraccio. La sua domestica
si è licenziata perché urlava troppo.
:16:43
Invece la nostra domestica
finirà al fresco perché parla troppo.
:16:49
- Vuoi un biscotto?
- No.
:16:57
Lascia qualcosa per la cena, va bene?
:17:09
Mangi altro pane?
:17:11
Dopo la bistecca con intingolo,
polenta, cipolla soffritta e pane caldo?
:17:16
Sembrava tanta roba, ma si è sciolta.
:17:19
- Hud non voleva cenare?
- Si sta facendo bello. Mangerà più tardi.
:17:23
Cosa c'è per dolce?
:17:26
Ti basta un congelatore
pieno di gelato alle pesche?
:17:29
È tutto l'inverno
che aspetto quelle pesche.
:17:33
Erano quelle, che aspettavi?
:17:36
Credevo fossero quelle ragazze copertina
che tieni nascoste tra i calzini.
:17:40
È roba privata. Stanne alla larga.
:17:42
Sono una donna.
Non mi fanno né caldo né freddo.
:17:45
Le porto il gelato in veranda.
Starà più fresco.
:17:49
Va bene, Alma.
:17:55
Forza, prima di bagnare il pannolino.