:18:02
Alma!
:18:05
Sì?
:18:11
Dammi una camicia bianca pulita.
:18:13
Non riesci a dire "per favore" e "grazie"?
:18:16
Per favore muovi quelle chiappe pigre
e portami una camicia pulita. Grazie.
:18:37
- Il rossetto non voleva venire via.
- Vediamo se il tuo viene via meglio.
:18:43
- Meglio di no.
- Non ti fai di certo più giovane.
:18:46
- Cosa aspetti?
- La linguetta è nel colletto.
:18:56
- Lo senti il caprimulgo?
- Credo che ce ne siano due.
:19:01
Non li ho mai visti quegli uccelli.
Li sento e basta.
:19:06
A che pensi, Lon?
:19:10
Non lo so. Mi guardo avanti.
Penso a ciò che succederà.
:19:15
Pensi alle tue preoccupazioni
e alle tue ambizioni?
:19:19
A quello e a quando avrò una macchina
mia per scorrazzare. E alle ragazze.
:19:24
Credo proprio che le avrai.
Un ragazzo come te se lo merita.
:19:30
Si sta facendo tardi.
:19:32
Sembra che a mio padre
quel colletto desse fastidio.
:19:36
- Era il suo abito della domenica.
- Non me lo ricordo per niente.
:19:41
Io sì.
:19:44
Non ti porti dietro una foto di Hud, vero?
:19:47
No.
:19:48
Ma è tuo figlio,
come lo era mio padre.
:19:51
Sì, lo è.
:19:54
- Perché ce l'hai con lui?
- Lui lo sa. Non devi saperlo anche tu.