:40:11
Puoi abbassare un poco il finestrino?
:40:17
Così va meglio.
In quel posto non si respira.
:40:23
Magari hai preso troppo sole, oggi.
:40:26
Beh... Non c'è bisogno
di fare il muso lungo.
:40:33
Ora mi sento meglio.
:40:35
Quando arriviamo a casa,
ti preparo un tonico.
:40:39
Già, mi rimetterà in sesto.
:40:48
Si è addormentato.
:40:52
Inizia a sembrare malridotto,
non trovi?
:40:56
A volte mi dimentico che è vecchio.
:41:00
- Forse è perché non ci voglio pensare.
- Sarebbe ora che lo facessi.
:41:06
So solo che prima o poi morirà.
So solo questo.
:41:11
Già.
:41:14
Mi fa sentire come se mi avessero
buttato in un fiume gelato.
:41:18
Succede a tutti:
Cavalli, cani e persone.
:41:23
Nessuno sopravvive alla vita.
:41:42
- Ti do una mano di sopra.
- Lon si occuperà di me.
:41:46
Come ti pare.
:41:49
Buonanotte, Hud.