:56:13
Non ha mangiato niente.
:56:16
Nulla a che fare con la tua cucina.
Non ho fame.
:56:20
- Qualche novità dai veterinari?
- No, se la prendono comoda.
:56:25
Non ho intenzione di star qui
ad aspettare. I Kiwanis mi aspettano.
:56:30
- Vai a rincorrere i maiali?
- Sì.
:56:32
Voglio far fare bella figura
ai Bannon, per una volta.
:56:39
Se volete venire,
c'è un sacco di spazio sugli spalti.
:56:43
Le signore entrano gratis.
Magari fanno entrare anche te.
:56:58
È la prima volta che Hud mi invita
da qualche parte. Mi chiedo come mai.
:57:03
Si sente solo, immagino.
Vuole un po' di compagnia.
:57:07
Solo?
Ha più donne di chiunque altro.
:57:10
Non è né gran cosa, né compagnia.
:57:14
A volte alle donne piace il pericolo.
:57:19
Anche Hud può sentirsi solo,
ogni tanto.
:57:23
Beh, non mi dispiacerebbe
vederlo inseguire quegli animali.
:57:30
- Allora ci andremo.
- Io resto qui. Non mi piacciono i porci.