1:12:33
- Cavoli, fanno sul serio.
- Ma perché ho deciso di montare i tori?
1:12:37
Non credo che li monterai per molto.
1:12:41
Grazie tante.
Vado a controllare l'attrezzatura.
1:12:44
Dovresti farti controllare la testa.
1:12:49
Quel toro ti mangerà vivo.
1:12:57
- Come stai, bullo?
- Ciao, Hud.
1:13:00
Ti sei trovato una bella postazione?
1:13:03
Fanno pagare due dollari
per i posti di gradinata.
1:13:09
Tieni pure.
1:13:13
- Ma sono dieci dollari, Hud.
- Sono veri, non li ho stampati io.
1:13:17
Beh, grazie.
1:13:22
Se stai dalla mia parte
avrai le tasche piene di soldi.
1:13:25
Come mai?
1:13:28
Te lo spiego.
1:13:32
Ho parlato con un avvocato.
1:13:36
Una legge dice che
quando i vecchi non ce la fanno più
1:13:42
puoi farli smettere,
che gli piaccia o meno.
1:13:49
Cosa hai intenzione di fare al nonno?
1:13:52
Qualcosa di serio.
1:13:56
Pare proprio di sì.