Hud

1:45:02

Abbiamo lottato tante volte,
io e lui.

1:45:08

Ma si può dire che mi abbia aiutato
quanto l'ho aiutato io.

1:45:15

Come l'hai aiutato, Hud?

1:45:19

Cercando di tradirlo?
Spezzandogli il cuore?

1:45:22

Facendolo arrendere?
È così che l'hai aiutato?

1:46:00

Non sta oziando in eterno.

1:46:04

Fa quello che ha sempre fatto.

1:46:07

Si sta godendo i suoi cavalli
e si prende cura della sua terra.

1:46:11

Cerca di trovare il modo
di battere il vento e la siccità.

1:46:15

Calmati.
Dobbiamo ancora andare al cimitero.

1:46:21

So cosa provi, ragazzo, ma devi
pensare che si trova in un posto migliore.

1:46:30

Non credo proprio.

1:46:34

A meno che il fango
non sia meglio dell'aria.