:58:00
- Don't worry, they'll catch him.
- No, they won't. Too much brains.
:58:04
He's smarter than the whole police force?
:58:06
No, but I am. They're up
against the mastermind.
:58:10
Oh. I'll bet by now you have him
on a boat to South America.
:58:13
- Guess again.
- To Hong Kong?
:58:17
He's right here in town.
:58:19
- You don't say?
- It's ordinary common sense.
:58:23
You've heard about a criminal always
returning to the scene of the crime?
:58:26
The police would never think
of looking there.
:58:29
- You mean he's under the same bridge?
- Yeah, the Pont Royal.
:58:35
Look, if you open up your mouth
about this to anyone...
:58:38
Me? Squeal on a colleague? There's such
a thing as the code of the underworld.
:59:03
Desk sergeant? Connect me
with Inspector Lefèvre.
:59:07
Just tell him I want to
squeal on a colleague.
:59:43
Hey.