:14:01
En général, ils laissent faire.
:14:03
Pas moi. Et la loi stipule
qu'il doit être tenu en laisse.
:14:07
En laisse?
:14:11
Bien sûr. Je m'en souviendrai.
:14:14
Attendez.
:14:17
Que faites-vous toutes ici
à une heure si matinale?
:14:21
Les autres, je sais pas.
Moi, je promêne mon chien.
:14:23
- Je vois.
- Je dois le faire souvent.
:14:26
- Elle a des calculs rénaux.
- C'est terrible.
:14:30
Sans vouloir vous offenser...
:14:38
Désolée.
:14:40
Je n'ai jamais vu de fille en bas verts.
:14:43
C'est pour aller avec mes dessous.
:14:46
Des dessous verts?
:14:49
- Vous êtes nouveau, hein?
- C'est mon premier jour.
:14:52
- Je me disais bien.
- Je suis policier depuis six mois.
:14:55
J'étais au bois de Boulogne.
Au terrain de jeu.
:14:59
- J'y ai eu cette médaille.
- Pour les chasser de la pelouse?
:15:02
Non, j'en ai sauvé un de la noyade.
:15:05
lls m'ont jugé digne d'être transféré ici.
:15:09
- Vous vous plairez, ici.
- Je n'en sais trop rien.
:15:16
Vous devriez le promener ailleurs.
:15:19
- Pourquoi?
- Ces filles, là.
:15:22
Quelque chose me dit
qu'elles font le trottoir.
:15:25
- Non?
- Oui. Je les repêre à 100 mêtres.
:15:30
Dis, j'ai terminé, alors si t'es libre...
:15:34
- Pardon?
- C'est moi, le vendeur d'artichauts.
:15:37
- Je n'en veux pas.
- Qu'est-ce que t'as?
:15:40
Tu veux que j'aille voir Kiki?
:15:42
- Cet homme vous importune?
- Non, c'est bon. Plus tard.
:15:46
Mais je n'ai qu'une demi-heure.
:15:49
Ecoutez, monsieur l'agent.
ll y a un camion en double file.
:15:52
- Faites votre travail.
- Peut-être bien.
:15:55
- ll prend son travail au sérieux.
- J'essaye.
:15:59
- On se reverra.
- C'est fort possible.