:54:02
Arrête donc ce satané juke-box.
:54:04
Oû est le problême?
Une mine d'or travaille pour toi.
:54:07
- Arrête, toi aussi.
- Je cherche lrma.
:54:10
- Celle avec le toutou?
- Elle est pas là. Va-t'en.
:54:13
J'étais à Tanger, à Naples, au Caire.
:54:15
J'en ai rencontré des madames,
mais aucune comme lrma.
:54:19
- Tire-toi.
- Qu'y a-t-il?
:54:22
Je sais. Tu es le type qui a
Brigitte Bardot de tatouée sur la poitrine.
:54:28
T'es cinglé, ou quoi?
:54:35
- Elle connaît deux marins.
- Quelle façon de traiter les clients!
:54:39
Je suis jaloux. Je perds la tête.
:54:41
Faut croire. Un mac amoureux
de sa poule. Tu es un impresario.
:54:45
Tu as Pavlova
et elle doit danser que pour toi?
:54:49
C'est un don divin.
ll faut le partager avec les autres.
:54:54
Encore.
:54:59
- Voilà le toutou.
- Allez, le marin, rame encore.
:55:11
Quelle soirée!
lls ont tous la même idée en tête.
:55:14
C'est la pleine lune.
Pas le temps de reprendre mon souffle.
:55:17
- Comment va mon chéri?
- Três bien.
:55:19
C'est faux. ll est grognon.
:55:22
On peut arranger ça.
J'ai un cadeau pour toi.
:55:25
- C'est quoi?
- Une épingle de cravate.
:55:28
- J'en ai pas besoin.
- Mais si.
:55:30
Charlie de Casablanca en a une.
Celle-là a des saphirs.
:55:33
- On y va.
- Oû ça?
:55:35
- A la maison.
- ll n'est qu'une heure.
:55:37
Des Gitanes.
J'arrête jamais avant cinq heures.
:55:40
- Prends ta nuit.
- Partir du boulot, comme ça?
:55:43
- Décevoir les habitués?
- Qu'ils aillent se faire voir.
:55:47
Et si on partait pour la semaine?
:55:49
Et de quoi vivrait-on?
:55:51
Je risque de perdre mon emplacement.
:55:54
- Elle a le meilleur.
- On n'est jamais ensemble.
:55:58
Tu es dehors la nuit,
tu dors la journée.