1:41:01
Les mers du Sud? Curieux stratagême.
1:41:04
ça a marché.
1:41:09
- Allongez-vous.
- Pardon?
1:41:11
Etirez-vous, détendez-vous.
1:41:15
Fermez les yeux. Enfin, votre oeil.
1:41:21
- Pas d'embrouilles.
- Promis.
1:41:28
Vous êtes à Tahiti. D'accord?
1:41:30
A Tahiti?
J'y suis allé avec le capitaine Bligh.
1:41:34
Les révoltés du Bounty!
1:41:36
Couché.
1:41:39
Concentrez-vous.
1:41:50
Les palmiers se balançant au vent,
1:41:54
l'odeur de papaye,
1:41:56
un lagon bleu, du sable blanc,
des filles à la peau dorée.
1:42:02
Vous voyez le tableau?
1:42:04
Lagon bleu, sable blanc, peau dorée.
1:42:09
- Elles sont belles, non?
- Magnifiques.
1:42:13
Combien y en a-t-il?
1:42:17
14, pour être exact,
avec des pagnes et des noix de coco.
1:42:21
- Pas du tout.
- Ah non?
1:42:23
Elles portent des sarongs
et des fleurs d'hibiscus dans les cheveux.
1:42:30
Sapristi, vous avez raison.
1:42:33
Maintenant, elles ôtent leurs sarongs
et elles se baignent dans le lagon bleu.
1:42:39
Effectivement, elles...
1:42:43
Ecoutez, ça ne sert à rien.
Je suis vraiment en panne d'essence.
1:42:47
Le réservoir est vide.
1:42:49
Três bien. Oublions Tahiti. Couché.
1:42:58
- Vous êtes à Bagdad.
- Bagdad! Comment suis-je arrivé là?