1:15:26
Gudinden Hekate har talt.
1:15:31
I dag er der en iblandt os
fra den anden ende af verden.
1:15:38
Han hedder Jason. Alle, han spørger
om vej, skal svare følgende:
1:15:46
Aietes, konge af Kolchis,
venter ham i Hekates tempel.
1:15:52
Og det er alt,
I skal sige til ham.
1:16:01
Træd frem, Jason.
1:16:18
Du har gjort os en stor tjeneste.
I aften fester vi.
1:16:23
Vi ved alt om din heltedåd.
Bring dine kammerater til paladset.
1:16:29
Mange tak, herre.
Men jeg forstår ikke.
1:16:37
- Medea?
- Velkommen til Kolchis.