1:19:01
Tú que me diste
el don de la previsión...
1:19:06
¿por qué no me revelaste
la traición de Acasto?
1:19:10
El bebe ahora junto a Aetes...
1:19:13
mientras Jasón...
1:19:15
está en prisión,
condenado a muerte.
1:19:20
Si le ayudo ahora
en la búsqueda del vellocino...
1:19:25
traicionaré a mi país...
1:19:28
y a ti, Hécate.
1:19:34
Y si no lo hago...
1:19:38
me traicionaré a mí misma.
1:19:44
Ayúdame, Hécate.
1:20:23
¿Por qué viniste aquí?
¿Acaso Aetes te envió?
1:20:25
Vine a pedirte que renuncies
a tu búsqueda...
1:20:28
y zarpes con los Argonautas en paz.
1:20:31
Y que no regreses jamás.
1:20:32
¿Que nunca vuelva a pensar
en el vellocino de oro?
1:20:34
Nunca.
1:20:36
Entonces fue Aetes.
1:20:38
Dile que cumpliré la tarea
que me confiaron los dioses...
1:20:41
y que jamás traicionaré
a los Argonautas...
1:20:42
no importa lo que me ofrezca...
1:20:46
incluso si es Medea,
la gran sacerdotisa de Hécate.
1:20:48
Por favor...
1:20:50
olvida el vellocino de oro.
1:20:52
Temo por tu seguridad.
1:20:57
Si estás decidido a seguir adelante...