:31:00
Héphaistos a dû façonner les statues
des dieux à cet endroit.
:31:03
Oui. Et les ériger pour que
le monde entier puisse les voir.
:32:04
C'est la salle d'un trésor.
:32:06
La salle du trésor des dieux.
:32:14
Regarde ça!
:32:16
Et ça! Une perle!
:32:19
C'est un javelot!
:32:21
Ne sois pas bête. Dans une boîte
à bijoux? C'est une broche.
:32:26
Quoi qu'il en soit
ce sera une arme très utile.
:32:29
Retournons au navire.
:32:31
- Hercule.
- Qu'est-ce qu'il y a?
:32:34
- Tu ferais mieux de le reposer.
- Pourquoi?
:32:36
- Rappelle-toi de ce qu'a dit Jason.
- Ça ne manquera à personne.
:32:42
Si les dieux laissent tout ça
sans veiller à le faire garder...
:32:44
c'est qu'ils n'en veulent pas.
:32:46
Viens!