1:00:49
Tout un équipage...
1:00:50
Et Lyncée
qui est tombé du mât.
1:00:52
On ne pouvait pas le sauver
dans une mer pareille.
1:00:56
On y va?
1:01:00
- Oui.
- Mais c'est...
1:01:03
D'accord, on y va.
1:01:06
Retournez à vos places!
1:01:14
On ne va pas faire demi-tour
à présent.
1:01:16
Non Acaste...
1:01:17
On ne fera jamais demi-tour
durant ce voyage.
1:01:19
Le batteur,
fais résonner le tambour...
1:01:23
mais vas-y doucement!
1:01:28
Les dieux veulent être divertis.
1:01:31
Jason va trop loin.
1:01:32
Parce qu'il dit la vérité
quand les dieux vont trop loin?