1:22:10
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a?
1:22:12
Jason s'est échappé!
1:22:14
Et ses hommes?
1:22:15
Ils sont tous partis.
Les gardes ont été drogués.
1:22:18
Drogués?
Alors il y a un complice.
1:22:21
- Où est Acaste?
- Il n'est pas dans ses appartements.
1:22:25
Acaste a aidé Jason?
1:22:27
Il n'a aucune raison
de le faire.
1:22:31
A moins que ce soit Médée
qui ait préparé la drogue.
1:22:34
La grande prêtresse d'Hécate?
1:22:36
J'ai vu de quelle façon
Médée regardait Jason.
1:22:40
Si Médée les aide, elle va les guider
vers la Toison d'Or...
1:22:44
et les Argonautes
vont naviguer vers elle.
1:22:47
La route de l'intérieur
est plus rapide.
1:22:48
Rassemblez vos hommes capitaine!
1:23:25
Ecoutez!
1:23:29
Soldats!
1:23:31
Phalère, Castor,
venez avec moi.
1:23:33
- Pas toi Polydeuce.
- Mais Argos...
1:23:35
Reste à bord avec les hommes
et garde le navire.