:05:00
If I ever hear you're gambling,
you can pack up and go.
:05:04
That's smart!
:05:05
As your ma said: 12 fishermen,
12 hunters, 12 gamblers...
:05:09
make 36 idlers!
:05:11
I've no need for an idler here.
:05:13
I'm old enough to decide.
:05:15
You can do as you like.
:05:17
So will I.
:05:31
Disaster!
:05:32
- What is it?
- Yesterday, I lost a lot.
:05:36
How much?
:05:37
I can't tell you here.
:05:40
I must win it back.
:05:41
Mr. Fournier, the manager
wants to see you.
:05:47
- On vacation Saturday?
- Yes, sir.
:05:50
- Give Mr. Fournier his pay.
- Yes, sir.
:05:54
Will you please sign here?
:06:00
You must come with me Saturday.
:06:02
- I need you to win.
- Really!
:06:04
An intuition. Don't refuse.
:06:06
- When?
- Saturday, I said.
:06:08
I can't. I've lots to do.
:06:10
Come, or I'm done for.
:06:14
I'll try, but I can't promise.
:06:21
- How much will you bet?
- 5,000, I guess.
:06:24
To win a lot,
you must bet a lot.
:06:28
I took all the money I had left.
:06:30
Double or quits,
but I'll go all the way.
:06:34
I don't even know the rules.
:06:36
I'll tell you.
You'll see, it's child's play.