:28:01
Jackie to my friends. You?
:28:03
Jean Fournier.
:28:04
It's banal, but...
:28:06
I'm laughing because I'm hungry.
:28:09
I haven't eaten in two days,
except the ice cream.
:28:12
I'll invite you.
:28:13
If it's all right with you,
I'd like...
:28:17
I'd like the best...
:28:18
A terrace, a band,
and champagne!
:28:31
- What a funny idea!
- Doesn't it ever happen to you?
:28:34
All this is new to me.
:28:36
I thought such a lifestyle
no longer existed.
:28:40
Don't get me wrong. I mean...
:28:42
only existed in the movies
or certain American novels.
:28:46
What lifestyle?
:28:47
This hotel, this terrace,
this band...
:28:51
This opulence...
:28:53
And you.
:28:54
Me? So I'm like
an American book?
:28:57
A character in a novel, yes.
:29:00
That's strange.
:29:01
I'd never thought about it.
:29:12
I love that tune.
Do you like to dance?
:29:14
I'm not a good dancer.
:29:16
I want to move.
:29:29
- Please!
- No, you first.
:29:31
Just a question:
:29:34
Why do you gamble?
:29:35
It's simple.
:29:37
The happiness gambling
gives me...
:29:39
can't be compared to any other.
:29:42
When married,
I gambled in secret.
:29:45
- Did I hurt you?
- No.
:29:48
Not you. Someone kicked me.
:29:50
- He knew nothing?
- Who?
:29:52
Your husband.
:29:53
Not at first.
You know how it is.
:29:56
But I've always been passionate.
:29:58
Then a strange thing happened: