La Ragazza che sapeva troppo
prev.
play.
mark.
next.

:22:08
The police found nothing.
:22:11
What happened to you
is easily explained.

:22:13
You were tired from the trip,
shocked by poor Mrs. Ethel's death.

:22:18
Add to that the fright
of being attacked and mugged.

:22:22
It's to be expected
that you should have a breakdown.

:22:26
But now you must forget
all about it.

:22:29
Listen, Doctor,
I'm not saying you're wrong.

:22:32
Maybe I did have a breakdown.
:22:35
But I certainly wasn't drunk.
I never drink, believe me.

:22:38
I won't deny that
I was overwrought.

:22:41
Mrs. Widnall's death,
the mugging...

:22:44
the blow on the head
when I fell...

:22:47
- All that was real, wasn't it?
- Yes.

:22:51
So tell me why I should have started
seeing imaginary murders.

:22:56
A consequence of the blow
on the head.

:23:00
- You mean I've gone crazy?
- I wouldn't dare say that.

:23:04
Listen, I never dream,
and I'm famous for being hardheaded.

:23:08
I can reconstruct the entire scene,
exactly as it took place.

:23:15
Chin up. Hold still.
:23:21
Yes. It was right here.
:23:25
- That's where he hit me.
- The killer?

:23:29
No, the man who took my purse.
:23:32
When I came to,
I heard someone screaming.

:23:35
And I saw that woman
with the knife, on the ground.

:23:39
- Wasn't that a man?
- No, the victim!

:23:42
She was groaning, screaming...
:23:45
and staring at me wild-eyed.
:23:48
What about the knife?
:23:51
It was here, not here.
:23:54
She was bleeding.
There was blood all over.

:23:58
Here on the ground,
there was a huge puddle of it.


prev.
next.