:31:04
Listen, Mother, I want to prove
that I didn't make it all up.
:31:13
Yes, all right.
:31:16
You'll see.
I'll find out the whole truth.
:31:20
All right, Mom. I'll be careful.
:31:26
Okay.
:31:28
Say hello to the States for me.
:31:31
Yes, of course I'll write.
:31:33
Give Dad a kiss for me.
:31:41
- Did Mom say it's all right?
- Yes.
:31:44
And now we'll have
a nice cup of tea.
:31:47
Then we'll get you settled
before my nephews get back.
:31:53
Don't worry. They're going
to Switzerland with me.
:31:57
- Have a seat.
- Thank you.
:31:59
By the way...
:32:01
when my husband's not here,
I always sleep in this bed.
:32:06
I think it's delightful. Don't you?
:32:11
It's like being in a painting.
:32:14
The doorkeeper comes in to clean.
:32:17
- So you needn't worry about a thing.
- Very well.
:32:20
Oh, and one other thing.
Come with me.
:32:25
This is my husband's study.
:32:28
He has the only key. That's one less
responsibility for you, right?
:32:33
That's all.