:50:33
What a day!
:50:35
I swear that I'm so confused now,
I couldn't tell the difference...
:50:40
between the Coliseum
and the Via Veneto.
:50:44
Since you're busy tomorrow,
I'll visit the museums.
:50:51
- I'll see the Capitolino...
- It's full of beautiful things.
:50:55
- And then maybe...
- Very interesting, but...
:51:00
should you be going out alone?
:51:04
Don't worry. What could possibly
happen to me?
:51:07
Believe me, Marcello...
:51:10
I'm through with criminology
and murders.
:51:13
Now all I want is to be a tourist
and see the sights.
:51:18
So you can relax.
If you should pay me a visit...
:51:22
you won't risk tripping
over one of my string traps.
:51:26
- But I...
- I promise. Never again.
:51:29
You seem so helpless,
and you're so alone...
:51:33
that I feel obliged to...
:51:37
As you can see,
I'm not as alone as you think.
:51:40
Excuse me, but I must go in
and answer the phone.
:51:44
Good night.
:51:49
Good night.