1:10:01
I met Professor Torrani,
Laura's husband: : :
1:10:06
a renowned psychiatrist:
1:10:09
We became good friends.
1:10:12
He agreed with my theory
that the killer was a madman.
1:10:15
He encouraged me to keep on.
1:10:18
And the police arrested
the killer.
1:10:24
Torrani himself had pointed out
a homeless man to me:
1:10:27
A very suspicious-looking
psychopath:
1:10:30
They called him Straccianeve:
1:10:34
I myself tracked him down
and led the police to him:
1:10:43
There was no hard proof
against him: : :
1:10:46
but lots of circumstantial evidence:
1:10:48
He even confessed, under pressure:
1:10:51
But when he got to court,
he denied everything:
1:10:59
They found him guilty and locked him up
in an asylum for the criminally insane:
1:11:03
He was mentally ill, you see:
1:11:06
It was a triumph for me
and Professor Torrani:
1:11:11
I didn't do it! I'm innocent!
1:11:15
I didn't do it! I didn't do it!
1:11:20
Those cries kept ringing in my ears.
1:11:24
The trial had a strange effect on me.
1:11:29
I was less and less sure
that Straccianeve was guilty.
1:11:34
I kept rereading the sentence.
1:11:39
I even studied my own articles.
1:11:42
Finally, I became convinced
that Straccianeve was innocent.
1:11:48
I tried to talk to Torrani,
but he wouldn't listen.
1:11:53
I started writing about it again.
1:11:56
I tried to arouse the press.