:16:02
If he doesn't walk through the doors, ..
:16:04
..He'll be thrown right through them !
:16:08
I would not be surprised to find out
that we are about to close.
:16:11
Yes, everybody ! Parasites !
:16:14
We are from good French families !
:16:17
They're no ragheads !
:16:19
Alcohol breeds
excess familiarity.
:16:22
Who drank?
:16:25
Oh !
Apple juice !
:16:27
I will teach you tact!
:16:30
I'll kick your ass until you learn !
:16:33
Out, it's closing time !
:16:35
Go !
:16:37
Go, Go !
:16:39
Come on, we're closing!
:16:40
Oh !
:16:42
Go, go ! We're closing !
:16:44
Go !
:16:46
This way out!
:16:47
Under the trees, they could have.
:16:48
Out !
Take your hand off her!
:16:50
There are no more specialists
of infantry combat.
:16:52
Go!
:16:53
Go, go !
:16:54
The spirit of the foot soldier is dead.
:16:57
That's too bad.
:16:59
Come on, come on !
Everyone go to bed !
:17:05
Who's behind it ? The Volfonis ?
:17:06
Off you go !
:17:09
Looks like their dirty methods.
:17:11
Monsieur Fernand !
:17:13
I am of the opinion
to play it cool.
:17:15
In case we're still expected.
:17:19
But..without ordering you around, ..
:17:22
..you could stay a bit behind.
:17:25
During the Russian retreat, ..
:17:27
.. the ones staying behind all
got killed.
:17:35
Are you responsible for this raucus ?
:17:37
I apologize.
M. Fernand, the new boss.
:17:40
I was not aware.
Now you are.
:17:44
I am Tomate,
the manager of this joint.
:17:47
Hello !
:17:48
Nice to meet you.
:17:49
What's all this shooting?
:17:51
Surely, nobody would dare
shoot at you?
:17:55
Well, somebody dared.