:21:02
..got himself riddled with bullets,
in broad daylight, ..
:21:04
..on the Mexican plains..
:21:05
..by a clumsy woman.
Keep the change !
:21:06
..where the postal service is scarce,
hence his silence.
:21:07
Thank you.
:21:10
I must be leaving.
:21:11
Hey !
:21:11
Maître Folace knows where
to join me.
:21:13
Don't be too hard on her.
:21:14
I'm living with my mother.
:21:15
Thank you.
:21:22
Pleased to see you.
:21:24
Because I cannot handle the
young one anymore.
:21:29
I've known her for
a long time.
:21:31
I held her over the
baptismal font.
:21:34
A lovely ceremony.
:21:36
She was already
beautiful.
:21:38
How about taking Mr Naudin's
luggage up.
:21:43
- Yes, Sir !
:21:49
I'd like us to deal with
the serious stuff.
:21:54
We're not gonna worry about
a kid's fancies!
:21:58
Me, I don't care.
:22:01
It's your problem now.
:22:04
What do you mean ?
:22:05
You accepted to
take care of her ?
:22:08
Yup.
:22:10
You will experience
all that I did before !
:22:14
The visits to the
school principal.
:22:16
The notes to the teachers,
the expulsions.
:22:18
Goddamit !
:22:20
Mlle Patricia
was expelled?
:22:21
Where can we find any peace?
:22:23
From everywhere, my dear friend.
:22:24
In Greenland?
:22:25
I was about to reach the perfect disharmony!
Can you believe it !
:22:26
Mademoiselle never lasted more
than 6 months.
:22:30
Spherical music.
:22:31
Just enough time...
to overstay her welcome.
:22:32
How to make you understand,
you primitive man !
:22:35
I am glad that you are here !
:22:37
May I ?
:22:38
Not for long, cos it's gonna
change quickly !
:22:41
Ah ! No !
:22:42
She will have to study !
:22:42
When you'll be finished playing
with your cleaning appliances...
:22:44
Otherwise I send her
to the trainers.
:22:47
Ah ! I was expecting that one !
Appliances !
:22:47
Off to boarding school
waking up to the bugle.
:22:49
No kidding !
:22:50
The irony of the primate !
First degree humour.
:22:51
She has to be told !
:22:53
I'm going. Where is she ?
:22:54
The bourgeois sarcasm !
:22:54
She is sleeping.
:22:56
Her party lasted
until 3 AM.
:22:56
You know bulldozers, ..
:22:59
..tractors, ..