:07:19
Schwester, das Bett in die Scheune.
:07:27
- What's that?
- The bed you sleep.
:07:30
- No. I got my own arrangements.
- You sleep in here?
:07:34
Schwester, tragen Sie die Sachen zurück
ins Haus. Schmidt schläft in seinem Auto.
:07:39
No, no, you got it just a little bit wrong.
:07:42
The job is finished,
so you pay me and I take off.
:07:45
- Take off?
- Thatta way.
:07:48
You have such a hurry?
:07:51
I'm hungry. I figured I'd find me a chilli
wagon and log another hundred miles.
:07:56
We were not put on the earth
to hurry, Schmidt.
:08:00
For supper, I ring the bell.
:08:07
Schmidt!
:08:31
Jesu Christ, sei unser Gast und segne,
was du bescheret hast.
:08:36
Amen.
:08:40
Himmlischer Vater...
:08:43
Möge das Essen, das du uns gibst,
:08:46
Homer Schmidt stark machen,
damit er deinen Willen erfüllen kann.
:08:51
- Amen.
- Amen.