:38:05
No niin... oli kiintoisaa.
Ei voittoisaa, mutta kiintoisaa.
:38:11
Schmidt, mihin te menee?
:38:15
En tiedä. Länteen?
:38:17
Los Angelesiin, San Franciscoon.
Ehkä jatkan...
:38:25
Siis... hyvästi.
:39:17
Hei, poika.
:39:20
Oletko sinä Schmidt?
:39:23
Nuo sanovat minua siksi.
Nimeni on Homer Smith.
:39:27
Sinäkö olet kappelin rakentaja?
Laskevat leikkiä.
:39:33
- Miten niin?
- Sanoivat, että olet urakoitsija.
:39:37
- Entä sitten?
- Oletko sinä urakoitsija?
:39:41
- Mitä siitä?
- Millainen urakoitsija?
:39:48
Riippumaton.
:39:49
Oletko näiltä main?
En muista asioineeni kanssasi.
:39:52
- Olen toisesta valtiosta.
- Miten jouduit heidän pauloihinsa?
:39:56
- Kuinka he puhuivat sinut ympäri?
- Kukaan ei puhunut ympäri.