:38:05
Eh bien... Ce fut intéressant.
Pas lucratif, mais intéressant.
:38:11
Schmidt, oû allez-vous?
:38:15
Je ne sais pas. Vers l'ouest?
:38:17
Los Angeles, San Francisco.
Peut-être jusqu'à...
:38:25
Alors... au revoir.
:39:17
Hé! Vous.
:39:20
C'est vous, Schmidt?
:39:23
Elles m'appellent comme ça.
Mais c'est Homer Smith.
:39:27
C'est vous qui construisez leur chapelle?
C'est une blague.
:39:33
- Pourquoi?
- Il paraît que vous êtes leur entrepreneur.
:39:37
- Et alors?
- Vous êtes entrepreneur?
:39:41
- Pourquoi pas?
- Quel genre d'entrepreneur?
:39:48
Indépendant.
:39:49
Vous êtes d'ici?
Jamais entendu parler de vous.
:39:52
- Je viens d'un autre État.
- D'oû vous connaissent-elles?
:39:56
- Comment vous ont-elles convaincu?
- Ce n'est pas le cas.