:39:17
Hei, gutt.
:39:20
Er du Schmidt?
:39:23
Det er det de kaller meg.
Jeg heter Homer Smith.
:39:27
Er det du som bygger kapellet deres?
De ma tulle.
:39:33
- Hvorfor?
- De sier at du er kontraktøren deres.
:39:37
- Og sa?
- Er du en kontraktør?
:39:41
- Hva er i veien med det?
- Hva slags kontraktør?
:39:48
Uavhengig.
:39:49
Er du lokal?
Jeg husker ikke at vi har handlet før.
:39:52
- Jeg kommer utenbys fra.
- Hvordan traff de pa deg?
:39:56
- Hvordan overtalte de deg?
- Ingen har overtalt meg til noe.
:40:00
De lurte fra meg noe leirstein og tømmer.
:40:03
Jeg tenkte a skrive det av,
men hvis du er kontraktøren deres,
:40:08
sa be dem handle et annet sted.
Jeg tar bare kontanter.
:40:12
- Skjønner du?
- Jeg skjønner. Du...
:40:20
- Trenger du en god mann?
- En god mann.
:40:22
- Jeg kan jobbe to dager i uka.
- Med hva?
:40:25
Graving.
:40:27
- Har du erfaring?
- Med alt graveutstyr.
:40:31
Hva gjør du resten av tiden?
:40:33
Som jeg sa, skal jeg bygge et kapell.
:40:41
Jeg betaler gjengs arbeiderlønn
for oppdragene dine.
:40:45
Klokka 7.00 torsdag morgen.
Lurer du meg, er det rett ut klokka 7.15.
:40:56
Et øyeblikk.