:31:00
Yokoyama.
:31:03
Yokoyama!
:31:23
You've found something to eat!
:31:27
Who is it?
:31:30
Don't look at me like that.
:31:33
We found the food, and it's
first come, first served around here.
:31:47
Anyway, this logbook is all I found.
:31:51
We can't determine
what country this ship is from.
:31:54
I have a feeling
it was deliberately concealed.
:31:58
The equipment is different as well.
:31:59
Some is communist countries...
the free world...
:32:03
and Japan, too.
:32:05
Secret research, huh?
:32:08
Involved in some kind
of nuclear studies.
:32:11
This certainly wasn't
an ordinary research vessel.
:32:15
We better figure out
what we're going to do.
:32:20
Just a moment! We should get Kasai.
:32:24
He's had enough
preferential treatment, huh?
:32:35
What brings you to my door?
:32:37
Hey, Kasai.
:32:39
All of our provisions won't
last more than a week at this rate.
:32:43
You can't stay shut
in this room all the time.
:32:46
What do you expect me to do?
:32:49
We need to plan for living here
a month or two.
:32:51
We're talking about that now.
:32:53
We think you should come over
to discuss it with us.
:32:56
Oh, so you think I'm wasting my time?