:34:01
That's all the records indicate,
but there is other evidence.
:34:05
It's unlikely
that they would have left the ship,
:34:10
if they had an ample supply of food.
:34:13
What we know from the log is that,
"Every day, several men went out
:34:16
"to search for foods
to add to their diet".
:34:19
None of them ever returned.
Perhaps it was due to the mushrooms.
:34:22
They grow in great abundance
on the island.
:34:24
Now, we should try to move
the yacht to this side of the island
:34:28
in order to fix it.
:34:29
This island is covered in fog
most of the time.
:34:31
Even if a ship passed by,
we'd be lucky if they saw us.
:34:35
So we should ready it for sailing.
:34:37
Fix that thing?! Sorry, I'm out.
:34:42
It just needs a little repair!
:34:44
You won't get me on it.
:34:46
If we're near the equator,
:34:49
that means Japan is far away,
and I don't think we'd make it.
:34:53
Japan is pretty far away,
:34:54
but I'm sure we would be rescued
by a ship on the way.
:34:57
On a ship, you're the skipper...
so you give the orders,
:35:01
which is fine by me.
:35:04
This really isn't a ship anymore...
just a house on land.
:35:08
Yoshida!
:35:10
It's time you two stop running things!
:35:13
Who are you to judge?
:35:15
If you have a better idea,
why don't you tell us?!
:35:17
We shouldn't argue!
:35:20
Everyone will have to do their share
so we can get out of this.
:35:22
The women will get the water.
You can go hunting if you want.
:35:27
Whoever doesn't work on the boat
:35:28
should make an S.O.S. fire
on top of one of the mountains.
:35:31
I understand.