:01:01
Écoutez ce que je vais vous raconter,
:01:03
et vous serez probablement convaincus
que je suis fou.
:02:30
Cela fait tellement
de bien de sentir la brise.
:02:32
Tout me paraît si futile.
:02:34
Tout ?
:02:36
Toutes ces foutaises
que j'endure à Tokyo.
:02:39
Tu ne devrais pas dire
de telles choses.
:02:41
Pourquoi pas ?
:02:42
Tokyo est ma ville préférée.
Tout ce qui m'importe s'y trouve !
:02:46
Oh, toi !
:02:48
Oh, non !
:02:51
Eh, Yoshida !
Tu ferais mieux d'oublier le travail !
:02:56
Merde !
Ç'allait être ma meilleure histoire !
:02:58
C'est ce que tu dis toujours.