:33:00
Get me a carriage.
:33:01
Yes, ma'am, but...
:33:03
But what?
:33:05
Maybe you shouldn't
follow him...
:33:06
into maybe where
he's going into.
:33:09
What does that mean?
:33:11
l don't know,
but l wish l hadn't-a said it.
:33:13
Well, just get the carriage.
:33:15
Yes, ma'am.
:33:18
What happened?
:33:20
Get the barouche.
:33:21
Barouche?
:33:22
Hitch it up.
She wants to go to town.
:33:24
But Mr. McLintock never
said anything to me about it.
:33:26
Look, young fella, l'm
the ramrod around this place,
:33:29
and you better start
giving me a "Yes, sir,"
:33:31
or you're going to get
the roof of this house...
:33:34
pulled down on your head.
:33:35
Yes, sir.
:33:40
(Dance music playing)
:33:41
G. W: Hello, Davey.
:33:43
DAVEY: Hi, Mr. McLintock.
:33:44
G. W: New broom, eh?
DAVEY: Sweeps clean.
:33:49
G. W: Hello, Bunny.
How is everything?
:33:51
BUNNY:
Oh, fine, fine, Mr. McLintock.
:33:53
l'll get you next time.
:34:06
Two more, Elmer.
:34:09
Well, look who's here.
:34:13
What'll it be, Mac?
Same as usual?
:34:17
Ladies.
:34:20
Evening, G.W.
:34:21
Jake.
:34:22
JAKE: Wrong move.
:34:23
G. W: What?
:34:24
JAKE: The chess problem.
Queen's in danger.
:34:38
(Approaching hoofbeats)
:34:41
MAN: Whoa. Whoa.
:34:44
(lndistinct yelling)
:34:45
KATE: l suppose
you can do that.
:34:48
G. W: Camille,
you're on your own.
:34:52
Mrs. McLintock.
:34:59
l'm Camille...
Camille Reedbottom.