:37:01
l'm certainly not going to
put myself in the place...
:37:03
of those blondene trollops
that you seem to prefer.
:37:06
G. W: Fill it.
:37:08
DEVLlN: Oh.
:37:22
You fellas
still at it all night?
:37:25
JAKE: A McLintock never quits,
but a Birnbaum has to.
:37:29
Besides, the game is over.
You got me.
:37:31
Oh, no, Mr. Birnbaum.
You still got a good game.
:37:33
JAKE: Oh, you play chess.
:37:35
Please, take over.
:37:42
Pretty good?
:37:43
Fair.
:37:44
Well, looks like l won't have to
come into town always...
:37:48
to get a game.
:37:50
Remember, l'm a bad loser.
:37:55
lt's your move.
:37:56
DEVLlN: Yes, sir.
:38:17
Good morning.
:38:19
Good morning.
:38:22
ls it morning already?
:38:24
Hmm-mm.
:38:25
Cup of coffee?
:38:27
Oh, yes. Thanks, Jake.
:38:32
You're welcome, Katherine.
:38:35
KATE: Got any cream?
:38:36
JAKE: Canned cow's milk.
:38:38
That'll do.
:38:41
JAKE: Good old condensed milk.
:38:45
That reminds me.
:38:46
l was cleaning out my desk
the other day,
:38:50
and l found something
l wanted to return to you.
:38:57
Here it is.