:58:01
Katherine.
:58:10
(Chanting continues)
:58:18
(Chanting stops)
:58:20
(l)Yatahe, (/l) my friends.
:58:21
(l)Yatahe.
:58:23
G. W: Puma, honored enemy.
:58:26
Does Big McLintock forget
we're also blood brothers?
:58:29
No, l'll never forget that.
:58:32
Old wound...
does it hurt still?
:58:34
l feel it when
it comes on to rain.
:58:36
An inch higher, and l wouldn't
have had to worry.
:58:38
Aw, Big McLintock,
:58:40
that was remembered fight.
:58:42
We return with news.
:58:44
Our people have more trouble.
:58:47
You see, l learn good English
now, Big McLintock.
:58:51
Learned in white man's jail.
:58:53
But we would have you talk
our cause at government hearing.
:58:57
l understand that
Governor Humphreys...
:59:01
is going to preside
at that meeting.
:59:04
Yes, Puma, l'll translate
your wishes.
:59:07
AGARD: Mr. McLintock, uh...
:59:09
could l impose upon you
to use your Comanche...
:59:12
to tell these chiefs that...
:59:13
Puma is chief of the Comanches,
and he speaks English very well.
:59:16
Oh, well...
:59:18
Your people will have to follow
my instructions to the letter.
:59:21
- lt is the law of the land...
- We go.
:59:25
Well, now, just a minute...
:59:28
Well, for heaven's sakes!
:59:39
(Band plays)
:59:47
You wait here, honey.
l'll get the buggy.
:59:51
Are you going
to the McLintock party?
:59:53
Surely.
:59:54
Will l see you there, Beth?
:59:55
Of course, Davey, and you
can have the first dance.
:59:57
Sis! Come on.