McLintock!

:45:03

Ovo mi se ne sviða. Nimalo mi se
ne sviða. - Što ti se ne sviða?

:45:08

Spremaju se da objese Indijanca.

:45:32

Šerif. Mladiæu, gdje je viski?

:45:39

Ne tako brzo, šefe cijelog
teritorija. Osim ako ne želiš

:45:43

veliku rupu u stomaku... - Koliko
dugo æe G.W. Dopuštati tom

:45:47

kokotu da ga gura okolo?
- Taj kokot ima opasnu pušku.

:45:53

Kako znaš da nije negdje otišla?
Da se naðe sa nekim.

:45:56

Što želiš reæi?
Da nisam dobro odgojio kæer.

:46:00

Da je otišla sa nekim muškarcem.
- Puno toga nisam rekao.

:46:04

Dok ti držiš pušku uperenu u moj
trbuh? Kako znaš da je Indijanac

:46:08

kriv za to? - Nestala je, zar ne?
Nestala je. - Tata! Tata! Evo me!

:46:21

Tražio si me tata? - Di si bila,
djevojko? - Mladi Ben me odveo

:46:25

na jutarnje jahanje.
A konj je pobjegao.

:46:31

Dolazi ovamo! - Tata! - Govori
istinu. Ništa nismo uèinili.

:46:36

To sad nije važno. Važno je da
ne izvlaèiš tu cijev jer æe biti

:46:40

gore nego u Dodge City subotom
naveèer. - Briši. Natrag u koèiju.

:46:45

S tobom æu se obraèunati kasnije
A sada ovaj mutikaša.

:46:49

Ništa se nije desilo. Mladi Ben
je najbolji mladiæ na ovom

:46:52

teritoriju. Zato ostavi pušku.
- Neæeš me prevariti.

:46:59

Svi æemo se smiriti. - Šefe, samo
je malo uzbuðen. - Znam. Znam.