1:05:00
- Und ich belästige Sie auch noch.
- Oh, nein.
1:05:04
Sie müssen
heute Abend ausgeruht sein.
1:05:07
Ich freue mich schon
auf unseren Tanz.
1:05:27
- Sie tanzen hervorragend.
- Vielen Dank. Sie ebenfalls.
1:05:32
Mein Fuß behindert mich ein wenig,
aber es geht.
1:05:35
In der Tat.
1:05:36
Ich hoffe, Sie verstehen,
1:05:39
dass wir den Ball
trotz Georges Tod abhalten.
1:05:43
Sie müssen an Ihre Gäste denken.
1:05:51
- Noch ein Tänzchen?
- Natürlich.
1:05:57
Wir sollten pausieren.
Das ist kein ordentlicher Tanz.
1:06:02
Man muss Nachsicht
mit der Jugend haben.
1:06:06
Meine Mutter war entsetzt,
als ich den Charleston tanzte.
1:06:11
Das war etwas anderes.
Sie haben sicher wunderbar getanzt.
1:06:16
Ah, Mr. Stringer.
1:06:18
Es ist sein Lieblingstanz.
Mr. Stringer!
1:06:22
- Ich habe erfahren...
- Das ist doch Ihr Lieblingstanz.
1:06:26
- Wollen wir?
- Tanzen?
1:06:28
Entschuldigen Sie uns, Mr. Enderby.
1:06:33
- Ich glaube, ich kann nicht...
- Hier können wir ungestört reden.
1:06:47
Also?
1:06:49
Sie hatten Recht.
Das Bild ist £50.000 wert.
1:06:53
- Ich wusste es! Es ging um das Bild.
- Mit Sicherheit.
1:06:57
Jetzt können wir
unseren Plan umsetzen.