1:12:01
Våkn opp!
1:12:03
Det er meg, Cora. Jeg er tilbake.
1:12:07
Ja, jeg har ventet på deg.
1:12:11
Du viI ha maleriet ditt.
1:12:13
Ja, du stjaI det!
1:12:15
Jeg lånte det bare.
1:12:19
Jeg har det her.
1:12:21
La meg levere det tilbake...
1:12:24
Miss Milchrest!
1:12:29
- Er du ikke syk?
- Jeg er kjernesunn.
1:12:33
Er det ikke noe galt med hjertet?
1:12:38
Jeg burde ha forstått det.
1:12:42
Så dumt av meg...
1:12:48
Hvordan visste du det?
1:12:49
Jeg så deg
da testamentet ble lest opp.
1:12:52
Du var forkledd som Cora-
1:12:54
- og påsto
at Enderby var blitt myrdet.
1:12:58
Da du drepte Cora, -
1:13:00
- så det ut som om noen
i familien hadde drept henne.
1:13:04
Jeg lurte dem, alle sammen.
Ingen ante at jeg ikke var Cora.
1:13:08
Siden måtte du drepe
George Crossfield også.
1:13:11
Var ikke det listig?
1:13:14
Alt dette forgjeves.
1:13:18
Nei, slett ikke, Miss Marple.
1:13:23
Du er den eneste som vet det.
1:13:29
Du er ikke så skarp likeveI.
1:13:32
Ikke Cora heller!
1:13:35
Maleriet er verdt en formue,
og hun visste ingenting.
1:13:38
Hun sa
at jeg kunne få det da hun døde-
1:13:42
- fordi jeg likte det.
1:13:44
Denne gangen slipper du ikke unna.
1:13:46
Jo da.
1:13:47
Snart er jeg
harmløse Miss Milchrest igjen.
1:13:51
Betjent, hjelp!
1:13:54
- Ikke rør meg!
- Sånn ja, Bacon.